At the restaurant. En el restaurante

En esta entrada vamos a ver las palabras y expresiones que usamos en inglés cuando vamos a un restaurante. Para ello, vamos a seguir este vídeo:



EXPRESIONES

• Are you dining alone? (¿Va a cenar solo?)
• Table for one (Mesa para uno)
• Would you like a drink with your meal, sir? (¿Quiere tomar algo con la comida?) La expresión "Would you like" se usa para preguntar amablemente lo que alguien quiere. No sería correcto decir: "What do you want?", pues es una expresión muy brusca.
• Can I see the wine list, please? (¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?)
• I can recommend... (Le puedo recomendar...)
• A waitress will take your order (La camarera le tomará nota)
• Are you ready for me to take your order? (¿Le tomo nota ya?
• I'll have... (Tomaré...)
• How would you like it cooked? (¿Cómo lo quiere?) Para preguntar cómo quiere el cliente la comida. La respuesta puede ser: 
• Well done (muy hecho)
• Medium (normal)
• Rare (poco hecho)
• Is everything OK, sir? (Está todo bien, señor?)
• Would you like some dessert? (¿Quiere algo de postre?
• Can I get you anything else? (¿Puedo traerle algo más?)
• Could I have the bill, please? (¿Puede traer la cuenta, por favor?)
• Would you like to pay now or shall I charge it to your room? (¿Quiere pagar o se lo cargo a su habitación?)
• I'd rather pay now, please. (Preferiría pagar ahora)
• Is service included? (¿Está incluido el servicio?)
• Yes, It includes tax and service. ( Sí, incluye impuestos y servicio)
• You can keep the change (Quédese la vuelta)

EJERCICIOS

Una vez hayas visto el vídeo y estudiado las expresiones, puedes responder a estas preguntas de comprensión:

Gardening tools. Vocabulary

En esta entrada vamos a aprender el vocabulario básico de las herramientas de jardín, así como algunos suministros de jardinería.



Además de las herramientas, en este vídeo podemos aprender verbos relacionados con la jardinería:



Una vez aprendido el vocabulario, puedes hacer los siguientes ejercicios:
Escribe el nombre de los objetos
Une los verbos con los sustantivos para crear actividades del jardín:

Elementos en el jardín:

Shopping. De compras

SHOPS. (TIENDAS)

Hay dos palabras para decir "tienda":

• Shop es más usada en inglés británico.
• Store en inglés americano, aunque también se usa en Gran Bretaña para tiendas más grandes. 

En inglés, los nombres de muchas tiendas se forman con el nombre de la persona que las atiende, al que añadimos 's. Por ejemplo, la carnicería se dice butcher's, siendo butcher el carnicero. En realidad, se estaría usando la expresión butcher's shop (la tienda del carnicero), pero gereralmente se omite la palabra shop por ser conocida.
En la siguiente presentación veremos distintos tipos de tiendas. Al final encontrarás ejercicios:



VERBS (VERBOS)
Aparte de buy (comprar) y sell (vender) hay otros verbos relacionados con las compras:

• Order something (pedir algo)
• Ask for something (pedir algo)
• Pay for something (pagar algo)
• Shop around (mirar en otras tiendas y comparar)
• Go shopping (ir de compras)
• Shop online (comprar por internet)

Shopping is fun!
Imagen

CURRENCIES (MONEDAS)

En Inglaterra la moneda es la libra (pound), que se divide en peniques: penny en singular y pence en plural.

En Estados Unidos la moneda es el dólar (dollar), que se divide en centavos (cents).

Las monedas se llaman coins y los billetes notes.

British coins
Imagen

USEFUL EXPRESSIONS (EXPRESIONES ÚTILES)
Algunas frases útiles en las tiendas:

• How much is it? y how much are they? se usan para preguntar por el precio. El primero en singular y el segundo en plural.
• Can I help you?(¿Puedo ayudarle?) o how can I help you? (¿En qué puedo ayudarle?) son las frases con que los shop assistants o sales assistants (vendedores) se dirigen a los customers (clientes)
• Do you have any...? (¿Tiene...?)
• Where can I find...? (¿Dónde puedo encontrar...?)
• This is too expensive. Have you got anything cheaper? (Es demasiado caro.¿Tiene algo más barato?)
• Do you have a bigger / smaller size? (¿Tiene una talla más grande / pequeña?)
• Would you like anything else? (¿Quiere algo más?)
• How will you pay? (¿Cómo va a pagar?)
• I'll pay in cash / by card (Pagaré en efectivo / con tarjeta)

En el siguiente vídeo hay varios ejemplos de conversaciones en tiendas de ropa.

Character adjectives. Adjetivos de carácter o personalidad

Como vimos en una entrada anterior, cuando preguntamos cómo es una persona podemos referirnos a:

• Su aspecto físico: What does he/she look like?
• Su carácter, personalidad o forma de ser: What is he/she like?

En la siguiente presentación veremos algunos adjetivos que nos ayudan a describir personas en cuanto a su personalidad o carácter:



Muchos adjetivos forman su opuesto añadiendo prefijos negativos como:

• in- / im- / il- / ir-: indecent, immature, impatient, impolite, irresponsible...
• un-: unkind, unreliable, untidy, unfriendly, unhappy, unpleasant,...
• dis-: dishonest, disobedient,...

Para saber más sobre los prefijos negativos, puedes leer esta entrada en mi blog "My English Class".

Untidy
Imagen

Hay adjetivos compuestos formados por dos palabras que habitualmente se unen con guión. La segunda palabra suele terminar en -ed o -ing: good-tempered, bad-tempered, hard-working, long-haired, blue-eyed, etc.

La formación de adjetivos compuestos es muy común en inglés. Para saber más, sigue este enlace a mi blog.


En inglés y español hay palabras que se parecen en su forma pero que tienen significados diferentes, a las que coloquialmente llamamos "false friends" o falsos amigos. En la presentación hemos visto dos:

• Sensible se traduce como "sensato", que tiene sentido común: She was a sensible girl and did not panic when she saw the snake. (Fue una chica sensata y no entró en pánico al ver la serpiente)
• Sensitive se traduce como "sensible": She's very sensitive and cries a lot. (Es muy sensible y llora mucho)

Sensible is not sensible
Imagen

Un buen ejercicio para poder recordar tantos adjetivos nuevos es escribirlos en tres columnas, tal como aparecen al final de la presentación: positivos, negativos, neutros.

Más ejercicios:

• Choose the correct adjective

Adjectives for physical description: adjetivos de descripción física

Cuando preguntamos cómo es una persona podemos referirnos a:

• Su aspecto físico: What does he/she look like?
• Su carácter, personalidad o forma de ser: What is he/she like?

No debemos confundir estas dos preguntas, pues su respuesta es diferente. Fíjate en la foto. Si queremos preguntar cómo es la niña físicamente, diremos "What does she look like?"

What does she look like?Image

Una respuesta podría ser: "She is pretty, she's got fair hair and beautiful eyes"

En la siguiente presentación vamos a aprender adjetivos que nos ayudarán a hacer descripciones físicas:



EXERCISES

• Elige el adjetivo apropiado (muy fácil)
• Describir personas usando el verbo "have got".
• Completa las frases con la palabra apropiada (nivel medio)

Do, play or go with sports and other activities. Verbos que se usan para deportes y otras actividades

En español podemos hablar de "practicar deporte", pero en inglés no se puede usar el verbo "practise". Según el deporte de que se trate, podemos usar:

• Go: se usa con deportes y actividades que terminan en -ing: swimming (nadar), skiing (esquiar), sailing (navegar).
• Do: para deportes individuales, no de equipo: yoga, judo, karate
• Play: para deportes de pelota o similar y deportes de equipo en general, en los que dos equipos o personas compiten entre sí: football, tennis, basketball.

Sports
Imagen

Veamos algunos ejemplos de deportes y otras actividades que van con estos verbos:

Go	Do	Play
riding	aerobics	badminton
jogging	gymnastics	table-tennis
hitch-hiking	taekwondo	football
fishing	judo	basketball
sailing	karate	chess
windsurfing	kung-fu	cricket
skiing	ballet	board games
snowboarding	exercise	snooker
swimming	yoga	hockey
dancing	athletics	baseball
skating	archery	rugby
cycling	a crossword puzzle	volleyball
running	tai chi	squash

Vamos a practicar estos verbos con la siguiente presentación:

Para más información y excepciones, visita mi blog en inglés.

EJERCICIOS

• Elige el verbo adecuado
• Escribe el nombre de los deportes en la columna adecuada.

65. The weather. El tiempo

En inglés se usan dos palabras para decir "tiempo": si nos referimos al tiempo atmosférico decimos weather; en cambio, cuando nos referimos al tiempo del reloj (por así decirlo), decimos time. No podemos olvidar esta distinción.

Hoy vamos a estudiar palabras relacionadas con el tiempo atmosférico, es decir, weather.
Para preguntar por el tiempo que hace decimos: What's the weather like?
Esa última palabra (like) no es el verbo "gustar", sino que se trata de una preposición que, unida al interrogativo what, se traduce al español por cómo.

What... like? ==> ¿Cómo ...?

Siempre que digamos qué tiempo hace debemos usar el sujeto it:
It's sunny (hace sol)
It's cloudy (Está nublado)
Si en español usamos frases impersonales (es decir, sin sujeto), en inglés debemos utilizar el pronombre neutro de tercera persona it.
El esquema sería:

It + is + adjetivo

¡Cuidado! No podemos usar sustantivos. Así: *It's sun. *It's cloud. Serían frases incorrectas.

 Veamos ahora una presentación en la que aprenderemos palabras relacionadas con el tiempo atmosférico:

The weather presentation from Inma Dominguez

Para hablar de la temperatura usan varias palabras, pero principalmente, debemos distinguir entre:

• Hot: calor (desagradable)
• Warm: calorcito (agradable)
• Cool: fresco (agradable)
• Cold: frío (desagradable)
• Freezing: mucho frío (muy desagradable, usado cuando las temperaturas bajan de 0º C)

Image

En el siguiente vídeo podemos escuchar y repetir las palabras que hemos aprendido hoy:

Aquí tienes otro vídeo en el que puedes comprobar si has entendido a las personas que hablan sobre el tiempo.

Por último, puedes hacer los siguientes ejercicios:

• Fácil
• Completa el texto
• Elige la opción correcta y sopa de letras

57. Clothes. La ropa

La palabra clothes en inglés es siempre plural. No tiene forma en singular. Con ella nos referimos a ropa en general. Si queremos decir "una prenda de ropa", debemos decir an item of clothing.

Para aprender el vocabulario básico de la ropa en inglés mira esta presentación:

The clothes power point from isvego

Fíjate en estas palabras: trousers (pantalones), shorts (pantalones cortos), tights (medias pantis), jeans (vaqueros), ... ¿Te has dado cuenta de que todas están en plural aunque se refieren a un solo objeto? Se trata de artículos de ropa que tienen dos patas. Si queremos especificar que nos referimos a un sólo artículo, tendremos que emplear a pair of ( un par de). Nunca pueden ir acompañados del artículo indeterminado a /an:
She is wearing a new pair of jeans.
* She is wearing a new jeans. (Esta forma es incorrecta)
También podemos usar el sustantivo en plural, sin artículo:
She is wearing new jeans

She's wearing new jeans
Image

Otras palabras que suelen ir con la expresión a pair of son: socks (calcetines), boots (botas), shoes (zapatos), gloves (guantes), y, en definitiva, todas las que vayan dobles.

VERBOS RELACIONADOS CON LA ROPA

El verbo que se usa con la ropa es wear (llevar puesto). Suele ir en tiempos contínuos:

What are you wearing today? (¿Qué llevas puesto hoy?)

I'm wearing my little black dress. (Llevo mi pequeño vestido negro)

Si algo nos queda bien de talla, lo expresamos con el verbo fit:

I like your new shirt. It fits you well. (Me gusta tu nueva camisa. Te queda muy bien)

Si nos sienta bien por su estilo, color, etc. lo expresamos con el verbo suit:

This shirt really suits you. (Esta camisa te sienta realmente bien).

Para ponerse la ropa usamos el verbo put on:

Put on your coat. It's cold outside. (Ponte el abrigo. Hace frío fuera)

Put on you coat!
Image

EXERCISES

• Elige la palabra adecuada.
• Arrastra la palabra hasta el dibujo.
• Escucha y elige.
• Para hacer el siguiente crucigrama pincha en los cuadrados donde hay número y te aparecerá una palabra. Sólo tienes que traducirla al inglés y escribirla en el rectángulo que aparece al lado. Al darle a intro la palabra que has escrito aparecerá en el crucigrama. Puedes darle a "hint" si necesitas una pista. ¡Suerte!

45. Parts of the body and ailments. Partes del cuerpo y problemas de salud

Fíjate bien en este dibujo y aprende las palabras que designan las partes del cuerpo:

Vamos a ver si puedes recordarlas. En la siguiente presentación verás algunas partes del cuerpo. ¿Sabrías decir cómo se llaman en inglés?

Algunas partes del cuerpo forman el plural de forma irregular:

• Un pie: a foot. Dos pies: two feet
• Un diente: a tooth. Varios dientes: several teeth

Al igual que en español, hay varias palabras para decir trasero. Las más neutras son bottom, buttocks o backside, pero hay otras que pueden ser malsonantes como ass, o por el contrario, las hay que son eufemismos, es decir, una forma agradable de decirlo. Así, se usa la palabra francesa derrière, pues las palabras en otros idiomas suelen parecernos más bonitas.

Bottom
Image

Para hablar de problemas de salud podemos preguntar:

• What's wrong? o What's the matter?: ¿Qué te pasa?

Si nos duele algo podemos usar:

• el verbo hurt: My finger hurts (me duele el dedo) 
• el adjetivo sore (inflamado): I've got a sore throat (me duele la garganta)
• el sustantivo ache: I've got stomach ache (me duele el estómago). Fíjate en estas palabras: earache (dolor de oídos), headache (dolor de cabeza). En ambos casos ache aparece unida a la parte del cuerpo formando una sola palabra.

Otros problemas:

• I've got a cold (tengo un resfriado)
• I've got the flu (tengo la gripe)
• I've got a rash (tengo sarpullido)

Por último, veamos algunas frases hechas (idioms) que incluyen partes del cuerpo:

• Give a hand (echar una mano): Will you give me a hand with my homework?
• Keep an eye on something (echar un vistazo a algo): Keep an eye on the baby, please!
• Pull one's leg ( gastar una broma): I'm pulling your leg. I'm not the teacher!!
• To be all ears (ser todo oídos): Come on, tell me what happened at the party. I'm all ears!

EXERCISES

• Nombra las partes del cuerpo
• Partes del cuerpo y ejercicio de comprensión

29.Months of the year and dates. Meses y fechas

En la siguiente presentación aprenderemos los días de la semana y los meses del año:


Days & months presentation from Inma Dominguez

Para las fechas, se usan los números ordinales, no los cardinales. Así, por ejemplo, el 1 de enero se escribe January 1st y se puede leer de dos formas:

• January the first
• The first of January

Date cuenta de que las palabras the y of no ne escriben pero sí se dicen.
Para preguntar por la fecha podemos decir:

• What's the date today?
• What date is it?

Para preguntar por el día (lunes, martes...) decimos What day is it?

What's the date today?It's October 29th 

En el siguiente vídeo hay más ejemplos de fechas, y aprenderemos también a decir los años:



En cuanto a las preposiciones, con las fechas y días usamos on: I was born on March 30th. He was born on a Sunday.
Con los meses y años empleamos in: I'll see you in September. She was born in 2001.

Vamos a practicar los meses con la canción del calendario (Calendar song) de Boney-M:



Finalmente, puedes hacer este ejercicio.

25. Parts of the house and furniture. Partes de la casa y mobiliario.

En la siguiente presentación vamos a aprender las partes de la casa y el mobiliario que podemos encontrar en ellas.

The House from inmamu

¿Puedes nombrar las partes de la casa en esta imagen? Pincha en el enlace de abajo y haz los ejercicios:

Imagen

¿Recuerdas las preposiciones de lugar? En el siguiente ejercicio las repasaremos junto con los nombres de los muebles. Pincha en el enlace de debajo de la imagen:

Ejercicio

Si necesitas practicar más, aquí tienes más ejercicios:

• Elige la opción correcta.
• Une cada mueble con su nombre
• Une cada parte de la casa con su nombre

¿Quieres jugar a este juego?

24. Asking the way. Preguntar por una dirección

Para preguntar cómo llegar a un sitio podemos usar las frases siguientes:

• Can you tell me the way to...? (¿Me puede decir cómo se va a ...?
• How can I get to...? (¿Cómo puedo llegar a...?
• Where is...? (¿Dónde está...?)

Recuerda que para llamar la atención de alguien en la calle decimos "Excuse me"​, nunca "sorry", y por supuesto, nunca olvides decir "Thank you" al final.

Excuse me, please!

En las respuestas podemos emplear los verbos go, take, turn, cross en las expresiones siguientes:

• ​Go along this street (sigue por esta calle)
• Go up /down this street (sube /baja por esta calle)
• Go straight on (sigue recto)
• Turn left /right into this street (tuerce a la izquierda /derecha en esta calle)
• Turn /go back (vuelve)
• Take the first /second road on the left/ right (toma la primera / segunda calle a la izquierda / derecha)
• Cross / go across the street (cruza la calle)

Echa un vistazo a la siguiente presentación y luego mira el vídeo y practica.

Giving Directions from Inma Dominguez


Y ahora algo de humor:

Finalmente, haz este ejercicio.

7. Question words. Palabras interrogativas

Las palabras interrogativas más importantes son:

What (qué) Ex: What's your name? (¿Cómo te llamas?)
Who (quién) Ex: Who are you? (¿Quién eres?)
Which (cuál) Ex: Which one do you want? (¿Cuál quieres?)
How (cómo) Ex: How are you? (¿Cómo estás?)
Where (dónde) Ex: Where are you from? (¿De dónde eres?)
When (cuándo) Ex: When is the party? (¿Cuándo es la fiesta)
Why (por qué) Ex: Why do you like this? (¿Por qué te gusta esto?)

Whose (de quién) Ex: Whose house is this? (¿De quién es esta casa?)

Si te das cuenta, la mayoría de ellas empiezan por wh-, por eso en inglés también se las conoce como wh-words.

Question words
Image

También hay algunas palabras interrogativas compuestas. Se forman con how y otras palabras. Veamos:
How often (con qué frecuencia) Ex: How often do you play football? (¿Con qué frecuencia juegas al fútbol?)
How long (cuánto tiempo) Ex: How long have you lived here (¿Cuánto tiempo hace que vives aquí?)
How much (cuánto) Ex: How much do you want? (¿Cuánto quieres?)
How many (cuántos) Ex: How many students are there in your class? (¿Cuántos estudiantes hay en tu clase?)

Ten cuidado con la pregunta how old. No podemos traducirla literalmente (*cómo viejo en español no significa nada). La traducimos como cuántos años. Fíjate en el ejemplo:
How old are you? (¿Cuántos años tienes?) 

Para practicar, haz este ejercicio.

Con la siguiente presentación también podemos practicar estas preguntas:

17. Family members. Miembros de la familia

En esta presentación tenemos el vocabulario relacionado con la familia que vamos a ver en esta unidad:



¿Te los sabes ya? Vamos a contestar las preguntas en la siguiente presentación:


EJERCICIOS:

• Juega al ahorcado y practica los nombres de familia.
• En este árbol genealógico podemos completar las relaciones entre familiares.
• Da un repaso a la familia Simpson con este ejercicio (muy fácil).
• Aquí tienes otro juego.
• En este crucigrama repasamos también el caso posesivo.

Image
Family tree (árbol genealógico)

8. The time: la hora

Para preguntar qué hora es podemos decir:

It's half past eight

What time is it? o What's the time?


​La respuesta siempre empieza con: It's...
​
Con esta presentación aprenderás a decir la hora en inglés. ¡Es muy fácil!

Telling the time, tell the time esl efl from Irenya S

En el siguiente ejercicio mueve las manecillas del reloj con las flechas hasta que el reloj marque la hora que se pide.

Para practicar más, haz este ejercicio.

5. Countries and nationalities. Países y nacionalidades

Si alguien te pregunta "Where are you from?" (¿De dónde eres?) puedes responder de dos formas:

1. I am from + country (soy de + el país)
2. I am + nationality (soy + nacionalidad)

Por ejemplo: I am from Spain / I am Spanish

Imagen

En la siguiente presentación podemos aprender cómo preguntar por la nacionalidad de las personas:

En este vídeo hay muchos ejemplos de países y gentilicios:





Ahora puesdes hacer este ejercicio.
Y para practicar más, puedes hacer este juego.

3. Los números cardinales y ordinales

Cardinal numbers

• 

  Image

  0 oh, zero, nil, love, nought 
• 1 one
• 2 two
• 3 three
• 4 four
• 5 five
• 6 six
• 7 seven
• 8 eight
• 9 nine
• 10 ten
• 11 eleven
• 12 twelve
• 13 thirteen
• 14 fourteen
• 15 fifteen
• 16 sixteen
• 17 seventeen
• 18 eighteen
• 19 nineteen
• 20 twenty
• 21 twenty-one
• 30 thirty
• 40 forty
• 50 fifty
• 60 sixty
• 70 seventy
• 80 eighty
• 90 ninety
• 100 a/one hundred
• 1,000 a/one thousand
• 10,000 ten thousand
• 100,000 a/one hundred thousand
• 1,000,000 a/one million
• 1,000,000,000 a/one billion

Escucha los números en este vídeo:

Ordinal numbers

1st first
2nd second
3rd third
4th fourth
5th fifth
6th sixth
7th seventh
8th eighth
9th ninth
10th tenth
11th eleventh
12th twelfth
13th thirteenth
14th fourteenth
15th fifteenth
16th sixteenth
17th seventeenth
18th eighteenth
19th nineteenth
20th twentieth
21st twenty-first
30th thirtieth

Haz este ejercicio.