A, an, some y any son determinantes que se usan siempre delante de los sustantivos en inglés.
 |  |  |  |
A book
|
An apple
|
I’ve got some cherries
|
Have you got any cherries?
|
A o an significan un, uno, una. La diferencia entre estas dos partículas está en su uso:
- Usamos a con todas aquellas palabras que al pronunciarlas comiencen por sonido no vocálico. Ejemplos: a house (la h se aspira), a child, a university (se pronuncia "yuniversity").
- Usamos an delante de aquellas palabras que al pronunciarlas comiencen por un sonido vocálico. Ejemplos: an apple, an hour (la h no suena), an MTV presenter, an eight-year old boy.
La traducción de some o any varía de acuerdo con el tipo de frase en que aparecen (afirmativas, negativas o interrogativas) y también según el tipo de sustantivo al que modifiquen (contable o incontable).
Podemos ver su uso en el siguiente cuadro:
|
CONTABLES SINGULAR
|
CONTABLES PLURAL
|
INCONTABLES
|
AFIRMATIVAS
|
A / AN
|
SOME (algunos)
|
SOME (algo de)
|
NEGATIVAS
|
A / AN
|
ANY (ningunos)
|
ANY (nada de)
|
INTERROGATIVAS
|
A / AN
|
ANY (algunos)
|
ANY (algo de)
|
Ejemplos:
There is a table in the room.
There isn't a table in the room.
Is there a table in the room?
 |
| Table and chairs |
There are some chairs in the room.
There aren't any chairs in the room.
Are there any chairs in the room?
There is some sugar in my coffee.
There isn't any sugar in my coffee.
Is there any sugar in my coffee?
EXCEPCIONES
Siempre se utiliza some en ofrecimientos y peticiones en los que esperamos una respuesta afirmativa, aunque sean oraciones interrogativas:
"Would you like some coffee?" "Yes, please" (ofrecimiento)
"Can I have some water, please?" (petición)
EJERCICIOS
